Темы магистерских диссертаций по иностранным языкам

Как я пишу магистерскую по иностранному языку

Магистерскую по иностранному языку пишу целиком или нужными главами. Для методической темы готовлю теорию, программу опытного обучения и критерии оценки срезов. Обучение и срезы проводите вы в своих классах или в группе на практике, а когда срезы пройдены, я считаю результаты и пишу по ним главу. Для переводческой темы сама подбираю примеры из опубликованных переводов по принципу, который согласовал руководитель,.

К магистерской в подарок идут презентация и речь к защите, одним целым.

Как строятся работы по темам из списка

• Чат-бот для тренировки диалогов на английском языке и спонтанная устная речь студентов. Расписываю сценарии диалогов на семестр и критерии оценки устной речи по шкале CEFR. Одна группа тренируется с ботом, другая по обычному плану, вы проводите срезы, а я сравниваю, у кого речь стала беглее.
• Говорящие имена в англоязычном фэнтези и влияние первого перевода на последующие. Здесь опытного обучения нет. Собираю все говорящие имена в оригинале и в нескольких переводах с годами и переводчиками и считаю, как часто поздние переводчики повторяют решения первого и в каких случаях от них отходят.

Что прислать для начала. Тема или направление, программа и профиль, методичка кафедры и дата предзащиты. И напишите, с какими учениками или каким материалом вы работаете, от этого зависит практическая глава.

Как устроена работа целиком и сколько стоит, рассказываю на странице Магистерская диссертация по иностранному языку