Дипломная и ВКР по английскому и иностранным языкам

Срок под вашу дату, можно срочно Диплом бакалавра по иностранным языкам 65 000 ₽ все цены Спросить цену в Telegram

ВКР и дипломную работу по английскому языку пишу сама, целиком или отдельными главами, по заданию и методичке вашей кафедры. Кроме английского беру немецкий, французский, испанский и итальянский, темы бывают методические, лингвистические и переводческие. По прайсу диплом бакалавра стоит 65 000 ₽ с предоплатой 25 000 ₽, ВКР колледжа и диплом специалитета 40 000 ₽ с предоплатой 20 000 ₽. Если в задании порог оригинальности 70%, бакалаврская работа стоит 69 000 ₽, при пороге от 80% она стоит 75 000 ₽. Задание оцениваю бесплатно, при обращении с сайта действует скидка 15%.

На педагогических направлениях дипломная по иностранному языку посвящена методике обучения. В ней надо показать, как научить школьников конкретному аспекту языка, и доказать на практике, что прием работает. На филологии и лингвистике разбирают языковой материал, будь то лексика, грамматика или текст. На переводческих профилях пишут ВКР по переводу, и материалом там служат оригиналы вместе с их переводами. Какой вид у вас, определяю по теме и методичке в самом начале, потому что от него зависит вся практическая часть.

Что вы получаете

Сдаю работу целиком, со всеми частями, которых ждет кафедра. Введение с объектом, предметом, гипотезой и задачами под каждый параграф, теоретическая глава с выводами, практическая глава, заключение и список литературы по ГОСТ, где при необходимости есть работы на изучаемом языке. В методической работе практика включает описание базы и класса, комплекс упражнений, результаты срезов в таблицах и диаграммах и рекомендации учителю, в переводческой это корпус, подсчеты по приемам и разбор спорных решений. В приложения идут конспекты уроков, задания срезов с ключами, сводные таблицы с кодами учеников вместо фамилий или параллельная таблица оригинала и перевода, приложения входят в стоимость. Подготовка к вопросам комиссии тоже в цене. Презентацию и речь для комиссии делаю к работе в подарок. Слайды к ВКР по прайсу стоят 8 500 ₽, защитное слово 4 000 ₽.

Направление подготовки и профиль

В бакалавриате такие дипломы пишут на направлении 44.03.01 «Педагогическое образование» с профилем «Иностранный язык», его стандарт утвержден приказом Минобрнауки от 22 февраля 2018 года № 121. Еще чаще встречается 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», приказ того же дня № 125, где профили бывают вроде «Английский язык и немецкий язык» или язык в паре с другим предметом. На направлении 45.03.01 «Филология» с профилем зарубежной филологии (приказ от 12 августа 2020 года № 986) работа ближе к анализу текста. Переводческие темы дают на профилях перевода внутри 45.03.02 «Лингвистика» и на специалитете 45.05.01 «Перевод и переводоведение». В колледже ВКР по языку обычно короче, требования к опытной части смотрю по вашему заданию.

ВКР по английскому языку

Чаще всего дипломную по языку пишут по английскому, и у ВКР по английскому языку есть свои сложности. Литературы по нему много, защищенных работ еще больше, поэтому кафедры строже смотрят на новизну и на то, не повторяет ли тема десятки чужих дипломов. Практику по английскому пройти проще всего, его учат почти в каждой школе. Зато УМК вроде «Spotlight» или «Rainbow English» научрук знает наизусть, и комплекс упражнений под них проверяет придирчиво. В списке литературы по английскому обычно ждут англоязычных авторов, в методике это, например, книги Джереми Хармера и Скотта Торнбери, в лингвистике словари Oxford и Longman и корпуса английского языка BNC и COCA, откуда удобно брать частотность и живые примеры. Если тема еще не выбрана, посмотрите темы ВКР по английскому языку, там они разложены по методике, переводу, лексике и дискурсу с пояснениями, какой материал нужен под каждую.

Теория под аспект языка и класс

Теория в методической работе строится под конкретный аспект, например лексические навыки, грамматику, аудирование, говорение, письмо или подготовку к ОГЭ и ЕГЭ. Цели берутся из ФГОС и федеральной рабочей программы по иностранному языку, учитываются возраст учеников и их уровень, а методы и технологии обучения описываются в той части, которая нужна вашей теме. Пересказ истории методики начиная с грамматико-переводного метода комиссии не интересен.

Комплекс упражнений и уроки

Практическая часть методической работы держится на комплексе упражнений, серии уроков или элективном курсе с описанием того, как они встроены в программу класса. Материалы опираются на тот учебник, по которому класс реально занимается, и на уровень учеников, поэтому в первом сообщении напишите, какой у вас УМК. У каждого упражнения есть цель, инструкция на нужном языке и ключ.

Опытное обучение и срезы

Проверка проводится на практике. Сначала входной срез, потом обучение по комплексу и итоговый срез, затем сравнение результатов и разбор ошибок по видам. Если есть параллельный класс, он становится контрольным. Критерии задаются заранее, то есть какие умения проверяются, по какой шкале и как считаются баллы. Для экзаменационных форматов удобно опираться на критерии оценивания ФИПИ, для остальных на уровни владения языком. Если группа небольшая, выводы формулирую осторожно и прямо пишу, на скольких учениках они получены.

Срезы и комплекс нужны вам на руках до начала практики, потом класс уже не соберешь. Поэтому эту часть делаю первой после плана, а результаты обрабатываю по вашим данным. Если практики не было или класс оказался не тот, предложу руководителю вариант с экспертной оценкой комплекса учителями и подготовлю для нее анкету.

ВКР по переводу

ВКР по переводу бывает двух типов. Чаще кафедра ждет сопоставительный анализ, когда берется опубликованный перевод романа, фильма, сериала, инструкции или сайта и изучается, как переводчик справился с определенным явлением, например с реалиями, игрой слов, фразеологизмами, терминами или обращениями. Реже просят собственный перевод с переводческим комментарием. Тогда вы сами переводите фрагмент того объема, который задает методичка, и объясняете каждое трудное решение. Какой тип нужен вам, видно по формулировке темы и по разделу методички о практической части, если сомневаетесь, пришлите оба документа.

Практическая часть на корпусе переводов

Практическая часть держится на корпусе, то есть на параллельной выборке фрагментов оригинала и перевода. Сначала фиксирую, откуда взяты тексты, кто переводил, какое издание или студия, какой год, и по какому признаку отбирались единицы. Каждую единицу заношу в таблицу, где фрагмент оригинала стоит рядом с переводом, а в отдельной колонке помечен прием. Классификация одна на всю главу, чаще всего это переводческие трансформации по Л. С. Бархударову или В. Н. Комиссарову, и заранее решаю, как учитывать случаи, где переводчик применил два приема сразу. Затем считаю, какие приемы преобладают, и доли даю от общего числа единиц корпуса. Если переводов два, например советский и современный, сравниваю их по одним и тем же единицам и показываю, где решения расходятся и чем это объясняется. Для оценки качества беру уровни эквивалентности Комиссарова или те критерии адекватности, которые приняты на вашей кафедре, иначе на вопрос, хорош ли этот перевод, ответить будет нечем.

Собственный перевод с комментарием начинается с предпереводческого анализа, где описываются жанр текста, его адресат и места, которые будут трудными. Дальше идет сам перевод, выровненный с оригиналом по абзацам, и комментарий к решениям со ссылками на словари и на прием. Для юридического, медицинского или технического текста к работе прикладываю глоссарий терминов с источниками каждого эквивалента. Если тема про машинный перевод и постредактирование, корпус составляют пары из машинного варианта и исправленного текста, а ошибки машины раскладываются по типам.

Если тема лингвистическая

В лингвистической теме основой служит выборка примеров из художественных, публицистических или медийных текстов на изучаемом языке с указанием источников и объема. Подробно об этом написала на странице про дипломную по лингвистике. Каждый пример на иностранном языке дается с выделенной единицей, переводом и источником, как требует методичка.

Немецкий, французский, испанский и итальянский

Дипломы по немецкому, французскому, испанскому и итальянскому пишу так же сама, как по английскому. На профиле с двумя языками язык диплома утверждают вместе с темой, и тут важно заранее понять, где пройдет практика. Немецкий и французский в школе встречаются реже английского, испанский и итальянский еще реже, поэтому опытное обучение иногда проводят в языковой школе, на кружке или в студенческой группе, и тогда комплекс строится под их пособие. Примеры набираю с правильными умлаутами, аксантами и тильдами, в текстах, скопированных из сканов, эти знаки часто теряются, и преподаватель языка замечает это сразу.

На каком языке писать и защищаться

Чаще работа пишется на русском с аннотацией на изучаемом языке, иногда кафедра требует весь текст или его часть на иностранном. Аннотацию и иноязычные разделы пишу сама, без машинного перевода, с терминами из той литературы, на которую ссылается работа. Если на защите часть речи звучит на английском или другом языке, закладываю это в речь заранее и разбираю с вами вероятные вопросы.

Как идет работа и оплата

Начать проще с сообщения в мессенджер. Пришлите тему, методичку и язык, для методической работы еще класс и учебник, для переводческой оригинал и перевод, если они уже выбраны. После предоплаты начинаю с плана и теоретической главы, их вы несете научруку, следом идут материалы срезов и комплекс или корпус, затем практическая глава, заключение и оформление. Оплата идет частями по мере готовности глав, обычно в два или три захода, возможна рассрочка от 3 до 12 месяцев. Нужен договор, оформлю его. Срок считаю под каждую работу отдельно, в горящей ситуации сажусь за текст круглосуточно, и такой заказ дороже.

Можно заказать только часть

Бывает, что большая часть диплома уже написана. Тогда отдельно беру комплекс упражнений или серию конспектов уроков, задания и критерии срезов, обработку результатов опытного обучения, сбор корпуса и переводческий анализ, перевод с комментарием, теоретическую главу, аннотацию на иностранном языке и доработку по замечаниям. Цену части называю, прочитав уже написанное, потому что новые главы надо свести с вашим введением и списком литературы.

Антиплагиат и нейросети

Порог оригинальности беру из положения о ВКР вашего вуза и довожу текст до этой цифры. В дипломах по методике отчет чаще всего подсвечивает определения из учебников по методике и упражнения, переписанные из пособий, в переводческих работах длинные цитаты из опубликованного перевода. Определения и цитаты оформляю со ссылкой, упражнения составляю сама на материале вашего учебника. Если вузовская система все же покажет меньше нужного, правлю текст, пока не пройдет. Нейросети в работу не пускаю, потому что они придумывают примеры из книг, которых нет, путают методические термины, выдают машинный перевод за авторский и пишут аннотации языком, который преподаватель английского узнает с первой строки.

Если руководитель или рецензент попросит переделать

Замечания научрука до защиты исправляю бесплатно, гарантия на диплом действует 6 месяцев после сдачи. Если рецензент или предзащита вернули работу, присылайте все замечания одним списком, на каждое отвечу правкой в тексте и таблицах. Иногда посреди работы руководитель просит сменить класс, добавить контрольную группу, взять второй перевод для сравнения или перенести тему на другой аспект языка. Такая просьба меняет само задание, ее оцениваю отдельно и называю цену до того, как начну переделывать.

Особенности дипломных работ по иностранным языкам

• Вид работы определен сразу, это методика обучения, анализ языкового материала или перевод
• Профиль внутри 44.03.01 или 44.03.05 задает язык и класс для практики
• Теория собрана под конкретный аспект языка, возраст и уровень учеников
• Комплекс упражнений или серия уроков построены на учебнике, по которому занимается класс
• Опытное обучение с входным и итоговым срезом, критерии заданы до среза
• Материалы срезов готовы до начала педагогической практики
• В ВКР по переводу корпус описан с изданием, переводчиком, годом и принципом отбора единиц
• Переводческие трансформации размечены по одной классификации на всю главу
• Собственный перевод идет с предпереводческим анализом, комментарием и глоссарием терминов
• Примеры на немецком, французском, испанском и итальянском набраны с диакритическими знаками
• Аннотация и иноязычные части текста написаны без машинного перевода

Похожая задача по иностранным языкам? Прислать мне тему

Темы дипломных работ по иностранным языкам

• Формирование лексических навыков на уроках английского языка в 5 классе с помощью игровых технологий
• Обучение монологической речи старшеклассников при подготовке к ЕГЭ по английскому языку
• Развитие навыков аудирования с использованием аутентичных видеоматериалов
• Обучение письменной речи учащихся 9 класса при подготовке к ОГЭ
• Цифровые образовательные ресурсы при обучении грамматике английского языка
• Способы перевода безэквивалентной лексики в англоязычной художественной прозе
• Передача игры слов при переводе англоязычных анимационных фильмов на русский язык
• Сопоставительный анализ двух русских переводов романа Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи»
• Перевод терминологии в англоязычных инструкциях к медицинскому оборудованию
• Типичные ошибки машинного перевода научно-популярных текстов и их постредактирование
• Фразовые глаголы в современном англоязычном медиадискурсе
• Особенности заголовков англоязычных новостных сайтов
• Обучение немецкому языку как второму иностранному в основной школе
• Передача французских реалий в русских переводах современной прозы

Расскажите, что нужно по иностранным языкам. Отвечаю в любое время. Написать мне

Из-за чего заворачивают дипломные работы по иностранным языкам

• Методическая работа без опытного обучения
• Критерии оценки придуманы после срезов
• Упражнения не связаны с учебником и уровнем класса
• Упражнения переписаны из пособий без ссылки и подсвечиваются в антиплагиате
• Выводы о результатах сделаны по одному классу без оговорки о размере группы
• В корпусе переводов не указано, чей перевод и какое издание
• Трансформации размечены сразу по двум классификациям, и подсчеты не сходятся
• Оценка качества перевода дана без критериев эквивалентности
• Тема по английскому языку повторяет защищенные работы без нового материала
• Аннотация на английском переведена машинным переводчиком

Из чего состоит дипломная работа по иностранным языкам

1. Введение с актуальностью, объектом и предметом, целью, задачами и методами
2. Теоретическая глава с анализом источников и подходов
3. Комплекс упражнений или серия уроков на учебнике класса с целью и ключом каждого упражнения
4. Опытное обучение с входным и итоговым срезом по заданным заранее критериям
5. Заключение, список литературы по ГОСТ, приложения

Что спрашивают про дипломные работы по иностранным языкам

Сколько стоит ВКР по английскому языку на заказ?

Диплом бакалавра стоит 65 000 ₽, предоплата 25 000 ₽, ВКР колледжа и диплом специалитета 40 000 ₽, предоплата 20 000 ₽. При пороге оригинальности 70% бакалаврская работа стоит 69 000 ₽, от 80% 75 000 ₽. Точнее скажу после темы, методички и того, какой у вас вид работы, оценка бесплатная, с сайта скидка 15%. Остальные позиции смотрите на странице цен

Напишете ВКР по переводу с практической частью на корпусе?

Да. Пришлите тему, методичку и, если уже выбраны, оригинал и перевод. Соберу корпус с указанием издания и переводчика, размечу трансформации по одной классификации, посчитаю доли приемов и разберу спорные решения. Если кафедра просит собственный перевод с комментарием, сделаю и его

Дипломная работа по английскому языку пишется на английском?

Чаще на русском с аннотацией на английском, иногда кафедра требует весь текст или отдельные главы на языке. Оба варианта пишу сама, без машинного перевода, требование смотрю по вашей методичке

Напишете диплом по методике преподавания иностранного языка, если практика уже прошла?

Да, если срезы проводились и у вас остались работы учеников или баллы. Пришлите их, обработаю результаты, сведу в таблицы и выстрою под них комплекс и выводы. Если данных нет, предложу руководителю вариант с экспертной оценкой комплекса учителями

Беретесь за ВКР по иностранному языку для колледжа?

Беру, ВКР колледжа стоит 40 000 ₽ с предоплатой 20 000 ₽. Объем и требования к практической части смотрю по вашему заданию, в колледже они обычно скромнее, зато конспекты уроков проверяют внимательно. Остальные позиции смотрите на странице цен

Где взять тему ВКР по английскому языку?

Посмотрите подборку тем по английскому языку на сайте, там они разложены по методике, переводу, лексике и дискурсу. Если тема уже утверждена, но кажется слишком общей, пришлите ее, предложу, как сузить под материал, который реально собрать

У меня два профиля, английский и немецкий, по какому языку писать диплом?

Это решается с руководителем при утверждении темы. Практику по английскому пройти проще, потому что его учат почти во всех школах. Диплом по английскому, немецкому, французскому, испанскому или итальянскому напишу целиком, по другим языкам тоже напишите в мессенджер, обсудим тему

Можно заказать только практическую часть диплома по иностранному языку?

Можно. Пришлите готовую главу и методичку, сделаю комплекс упражнений со срезами, анализ материала или переводческий корпус с подсчетами и приведу текст к одному стилю с вашей теорией

Речь и слайды к диплому по иностранному языку сделаете?

Да, в них будут фрагменты уроков и результаты срезов или примеры из корпуса, в зависимости от вида работы. Презентацию и речь к защите добавляю к диплому в подарок. Отдельным заказом, без диплома, презентация к ВКР стоит 8 500 ₽, защитное слово 4 000 ₽. Вероятные вопросы комиссии разбираю с вами до защиты. Остальные позиции смотрите на странице цен

Не нашли своего вопроса про работу по иностранным языкам? Спросить в Telegram

Все дипломные работы